Día del niño: Hélix, 12 años de acercar la ciencia a los niños

Boletín de prensa

272/2015

México, DF. 30 de abril de 2015 (Agencia Informativa Conacyt.- Hace casi 12 años se creó Hélix, un suplemento de la revista Ciencia y Desarrollo, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), con la misión de comunicar de manera clara, sencilla y precisa los avances científicos y tecnológicos a los niños.

Dicho objetivo ha implicado un gran esfuerzo, ya que si la divulgación científica es compleja, hacerla enfocada a niños es un reto doble, manifestó la coordinadora editorial de Hélix, Pilar Martínez, en el marco del Día del Niño.

Reiteró que todos los ejemplares de este suplemento se realizan con la asesoría de un investigador experto en el tema que se aborda, de tal manera que toda la información que se difunde en la revista es confiable y de primera mano, solo que con un lenguaje dirigido al público infantil.

Por sus páginas han pasado las plumas y conocimientos de diversos investigadores mexicanos expertos en divulgación científica como Julia Tagüeña, Laura Edna Aragón y Luis Javier Platas, entre muchos otros.

“Elaborar un ejemplar de Hélix es muy difícil porque no solamente tienes que hacer la ‘traducción’ propia de la divulgación, es decir, interpretar los tecnicismos de las disciplinas a un leguaje más entendible para público no experto, sino que se tiene que hablar en el lenguaje de los niños”, manifestó.

Para lograr esto, “hay que adentrarse al mundo de los niños; si no lo haces, te pierdes y terminas escribiendo para adultos. Cuando trabajo en Hélix me convierto en un niño y trato de imaginar qué y cómo le gustaría leer un tema científico”, añadió.

Para consultar Hélix en línea entra a la página www.helix.conacyt.gob.mx. Si tienes alguna duda o comentario escribe al correo héEsta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

VS/LR/MO/272/2015