Por Miguel Ángel González G.
México, DF. 18 de mayo de 2015 (Agencia Informativa Conacyt).- A decir del investigador Javier Bello Pineda, a pesar de que el arrecife Alacranes, situado a 130 kilómetros de la costa de Yucatán, se menciona en los relatos de los cronistas y navegantes desde la época colonial, en México no había imágenes y mucho menos mapas que detallaran esa zona y sus ecosistemas. Por ello, el especialista del Instituto de Ciencias Marinas y Pesquerías de la Universidad Veracruzana (UV) se dio a la tarea de abrir esa línea de investigación, denominada Análisis espacial para la toma de decisiones.

Continuar leyendo
Por Susana Paz
Oaxaca, Oaxaca. 18 de mayo de 2015 (Agencia Informativa Conacyt).- La traducción de textos científicos a lenguas indígenas encierra diversas dificultades y significa un trabajo de “interpretación”, que tiene que ver con el entendimiento del traductor del texto para poder “reinventarlo” en la propia lengua, afirmó Noboru Takeuchi, en el marco del Taller de Textos Científicos a Lenguas Indígenas.

Como parte de la labor de editar textos científicos en lenguas que no se publican comúnmente en el país, Noboru Takeuchi, investigador del Centro de Nanociencias y Nanotecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), campus Ensenada, tiene una serie de publicaciones en colaboración con instancias como el gobierno de Baja California, la UNAM y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), en temas como nanotecnología, matemáticas y energías limpias.
Continuar leyendo
Por Nistela Villaseñor
México, DF. 17 de mayo de 2015 (Agencia Informativa Conacyt).- El equipo de Marcelino Cereijido Mattioli, doctor en Fisiología por la Universidad de Buenos Aires (UBA) y posdoctor en Biofísica por la Universidad de Harvard, encontró una forma de conseguir que cierto tipo de células epiteliales aumenten su comunicación en un 800 por ciento.

Lo anterior lo afirmó el propio doctor Cereijido, quien destacó que hace 48 años los investigadores Werner Loewenstein y Yoshinobu Kanno demostraron que las células de los cánceres no se comunican o lo hacen de manera demasiado pobre como para construir una estructura supracelular.
Continuar leyendo